01
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。
—— 宋·张栻《立春偶成》
【译】
年终时候春回大地,冰霜渐渐减少,春天到来草木是最先知晓。
02
清露晨流,新桐初引,多少游春意。
—— 宋·李清照《念奴娇·春情》
【译】
清晨的新露涓涓,新发出的桐叶一片湛绿,不知增添了多少游春的意绪。
03
春日迟迟。春景熙熙。
——赵师侠《行香子·春日迟迟》
【译】
春回大地,白天变得越来越长,天气渐渐地温暖了,到处呈现出一片繁荣景象。
04
春路雨添花,花动一山春色。
——秦观《好事近·梦中作》
【译】
春雨催开路边花,微风轻过,山花摇曳,整个山间涌动着明媚的春光。
05
花外春来路,芳草不曾遮。
——清·张惠言《水调歌头》
【译】
在花落之后还有春意归来的途径,萋萋芳草是遮不住的。人生虽然充满了坎坷,可是它就像这萋萋芳草一样是遮不住的,即便花落以后,依然还有春意归来的途径。
06
春风如贵客,一到便繁华。
——袁枚《春风》
【译】
春风就像尊贵的客人,它的到来使大地变得繁华似锦。它轻拂枝头,唤醒沉睡的花朵,于是,色彩斑斓的画卷在眼前徐徐展开。
07
卖花担上。买得一枝春欲放。
——李清照《减字木兰花·卖花担上》
【译】
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。
08
春风取花去,酬我以清阴。
——《半山春晚即事》
【译】
当春风轻轻地吹过,花朵纷纷飘落,给人一种似乎失去了什么的印象。却用以清凉的绿荫作为补偿,使得失去的花朵换来了新的生机和活力。
09
画楼春早,一树桃花笑。
—— 清·凌廷堪《点绛唇·春眺》
【译】
意思是春日来得早,华美的庭院中,那一树桃花开得正盛,宛如女子的笑颜。
描写了一幅迷人的春日桃花图,用拟人的手法将桃花比作女子的笑容,表现了对春天的热爱与欣喜。
10
于是仲春令月,时和气清;
原隰(xí)郁茂,百草滋荣。
—— 两汉·张衡《归田赋》
【译】
意思是正是美好的仲春时节,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。